Une réforme agraire mi-figue mi-soja

reforma-agraria

 

BOLIVIE • D’abord conquérante, la réforme agraire du président Evo Morales a montré de réelles limites. Sur l’Altiplano, qui devrait soutenir sa réélection dimanche, l’avenir de la paysannerie demeure incertain.

Por Virginie Poyetton. Assise sur un siège en plastique, devant sa maison au bord du lac Titicaca, Agueda Mamani, 50 ans, raconte: «J’ai toujours vécu dans la communauté de Queruni. Je suis la dernière et la seule fille d’une famille de cinq enfants. A l’époque, mes frères sont tous partis étudier en ville. Moi, on m’avait destiné à rester auprès de mes parents.» En 1999, le père d’Agueda meurt. La jeune femme de 35 ans et sa mère s’occupent des terres, principalement des cultures de pommes de terre. A la mort de leur mère, il y a deux ans, les frères d’Agueda, qui ne s’étaient jusque-là jamais intéressés à la ferme, réapparaissent. «Ils me disaient que les terres leur appartenaient, que je devais m’en aller. Mais mon père avait signé un testament qui disait que j’en hériterai, si je m’occupais de ma mère. Ils me disaient ‘Ce sont nos terres, car toi tu es une femme!’»
Depuis 1996, la loi autorise les femmes à devenir héritière de terres familiales. Mais les coutumes ont la vie dure. «A mon tour, je les ai menacé de devoir me payer tout le temps que j’avais investi pour prendre soin de nos terres. Ils ont fini par céder. Qu’auraient-ils fait de toute façon ici, si loin de la ville où ils ont leur vie?»

Cette année, Agueda a reçu son titre de propriété, qui lui donnera enfin la sécurité juridique dont elle rêvait. Elle pourra monter une petite entreprise de yogourts avec le lait de ses dix-neuf vaches. Agueda fait partie de ces 1,2 million de familles qui auraient, selon le gouvernement, profité des impulsions données par la nouvelle Loi de reconduction de la réforme agraire de 2006. Ce texte, adopté au début du premier mandat d’Evo Morales, a fait de la titularisation et de la redistribution des terres le cœur de la politique agraire bolivienne. Et les femmes en ont été les premières bénéficiaires: de 10% de propriétaires en 1993, elles sont passées à 46% en 2014.

Manque de terre à distribuer

De fait, une course à l’assainissement des terres a commencé dès 2006. Selon l’Institut national de réforme agraire (INRA), entre 2006 et septembre 2014, 66% des 106 millions d’hectares que comprend la Bolivie ont été assainis1, 46 millions sous forme de surfaces agricoles, 24 en tant que terres étatiques. Il y a peu, Evo Morales a promulgué une loi qui prolonge le processus d’assainissement jusqu’en 2017. Le président bolivien entend en finir avec la régularisation des terres en quatre ans.
«Quand Evo est arrivé au pouvoir en 2006, il fallait donner un signal fort, montrer que le processus de changement fonctionnait, se rappelle Juan de Dios, coordinateur national de l’INRA. Nous avons commencé par les terres de grandes extensions: les Territoires communautaires d’origine (TCO), les parcs nationaux, etc. Jusqu’en 2010, nous avons titularisé 50 millions d’hectares.»

«La titularisation s’est réalisée de manière incroyable», reconnaît Oscar Bazoberry. Pour le responsable de l’Institut pour le développement rural d’Amérique du Sud (IPDRS), les défaillances de la réforme agraire sont plutôt à chercher du côté du processus de redistribution des terres qui, selon lui, s’est arrêté avec le départ du vice-ministre des Terres, Alejandro Almaraz, en 2010 (lire ci-contre).

Point de vue partagé par Gonzalo Colque: «La réforme agraire avait pour objectif la redistribution des terres, or il n’y en a quasiment pas eu.» Selon le directeur de l’ONG Tierra, le gouvernement actuel ne voulait pas se mettre à dos les gros propriétaires.

«Gonzalo Colque se trompe, rétorque Juan de Dios. Le problème est qu’aujourd’hui, il n’y a quasiment plus de terres qui ne remplissent pas leur rôle économique et social», condition constitutionnelle permettant leur saisie puis leur redistribution. Ce qui exclut d’office les propriétés qui tournent à plein régime dans l’est de la Bolivie, notamment les cultures de soja ou de riz. «L’époque épique de la réforme agraire où l’on expropriait les grands propriétaires pour redistribuer leurs terres aux petits paysans est finie. Nonante-cinq pour-cent des TCO sont titularisés.»

Après dix-huit ans passés au sein de l’INRA, Juan de Dios est convaincu que la réforme agraire ne fait pourtant que commencer: «La terre n’appartient pas à ceux qui la travaillent, mais à ceux qui la rendent durable socialement, écologiquement, économiquement. A nous de nous en assurer. C’est maintenant que commence le travail difficile pour l’INRA.»

Collective ou individuelle?

Depuis la première loi sur la réforme agraire de 1953, il n’existe plus de latifundios (exploitation dépassant les 10 000 hectares, ndlr) sur l’Altiplano. Toutes les terres ont été redistribuées selon un modèle de propriété qui allie la propriété individuelle et collective. La loi de 1996 a toutefois séparé de manière exclusive ces deux concepts avec l’objectif de voir, d’un côté, la propriété individuelle renforcer la production agricole et, de l’autre, la collective appuyer la reconnaissance des territoires autochtones.

En règle générale, les communautés privilégient la titularisation individuelle. Sur l’Altiplano, les TCO sont une minorité. Or, pour Alejandro Almaraz, le futur des petits paysans individuels des hauts-plateaux (60% des terres titularisées ont moins de 5 hectares) est sombre. «Leur seule possibilité de survie est la propriété collective. C’est pour cette raison qu’il existe déjà 160 territoires communautaires d’origine dans les Andes.»

Avec 30% de paysans, la Bolivie est un des rares pays d’Amérique latine à forte population rurale. Pourtant chaque année, la migration vers les villes continue à vider les campagnes. Ce sont surtout les hommes jeunes qui partent en quête de travail. La population vieillit et ce sont les femmes qui se chargent de cultiver les terres, comme dans le cas d’Agueda. «Dans la région andine, les hommes sont agriculteurs à mi-temps, commente Miguel Urioste, spécialiste des questions agraires. Ils réclament leur droit à la terre, mais ne la cultivent plus.»

De fait, on assiste à une division des productions: «Ce que mange aujourd’hui le paysan n’est plus uniquement issu de ses terres, mais chaque fois plus de produits de l’industrie.» Pour Gonzalo Colque, la souveraineté alimentaire s’éloigne toujours plus de la réalité bolivienne. «Même l’Altiplano s’est converti en zone de monoculture laitière.»

Miguel Urioste est convaincu que la production de l’Altiplano a diminué. Il attend les résultats du dernier recensement pour s’en assurer. «Si la production n’est pas pour l’exportation (soja, quinoa), elle n’est pas rentable.» «C’est un sujet complexe, admet Juan de Dios. Le gouvernement devra tôt ou tard définir un modèle de développement durable pour l’Altiplano.»

En attendant, pour Agueda qui se bat chaque jour pour vendre ses yogourts face à la concurrence de l’agroindustrie, l’avenir demeure incertain. De ses trois fils, aucun ne vit dans la communauté. Quand on lui demande ce qu’il va advenir de ses terres après sa mort, elle hausse les épaules: «Je ne sais pas.»I

1 L’assainissement est un processus administratif qui permet de clarifier les droits de propriété.

«L’exemple le plus flagrant du recul d’Evo»

Vice-ministre des Terres jusqu’en 2010, Alejandro Almaraz est aujourd’hui candidat au poste de sénateur pour le petit parti écologiste.

En 2009, vous disiez au Courrier être «très satisfait» de la réforme agraire. N’est-ce plus le cas?

Alejandro Almaraz: Les chiffres sont parlants: ces trois dernières années, les statistiques de l’INRA montrent une diminution quasi verticale de la redistribution de terres et de la légalisation des propriétés. Le thème agraire est celui qui montre le mieux la régression du gouvernement d’Evo Morales: l’abandon de la transformation sociale à partir des mouvements populaires. Le gouvernement a voulu préserver le secteur latifundiste. Il a ainsi fait approuver une loi qui prévoit que les défrichages illégaux ne soient plus sanctionnés. Cela revient à légaliser la destruction des forêts.

Quel espoir de survie ont les territoires autochtones?

Ils vont survivre, l’histoire de ce pays montre qu’il est très difficile d’enlever la terre à ses habitants. Mais la pression du marché est forte, du fait des crises alimentaire et énergétique mondiales. Beaucoup de gens corrompent les dirigeants indigènes pour louer des terres, ce qui est tout à fait illégal.

Que s’est-il passé pour que la situation change à ce point?

Durant ses quatre premières années au pouvoir, Evo Morales a dû co-gouverner avec les mouvements sociaux. Mais depuis 2009, les deux tiers de l’Assemblée législative lui sont favorables. Cette concentration du pouvoir marque un tournant. Le président n’a plus besoin des mouvements sociaux, et les élites traditionnelles ont réinvesti les espaces de pouvoir.     Propos recueillis par VPn

 

Descargar documentos:
Descargar este archivo (LCreformeagraire111014.pdf)Une réforme agraire mi-figue mi-soja[PDF]160 kB728 Descargas

Reforma agraria y titulación de tierras

TIERRA 17/03/2017, 16:12
avanza-en-las-naciones-unidas-la-declaracion-sobre-los-derechos-de-los-campesinos-y-de-otras-personas-que-trabajan-en-las-zonas-ruralesLos trabajadores del campo a nivel mundial siguen afectadas por el hambre, la discriminación, la falta de perspectivas, la desatención política y el desprecio cultural. Afecta a los campesinos, pescadores, pastores y trabajadores agrícolas, mujeres y hombres que viven y trabajan en las zonas rurales. Leer más
TIERRA 08/03/2017, 12:22
70-por-ciento-de-los-339-municipios-del-pais-no-tienen-ley-de-delimitacionEl conflicto de límites en Bolivia es tan antiguo como los 191 años de vida independiente del país. Actualmente, de los 339 municipios que fueron creados, sólo 30 cuentan con una ley de delimitación aprobada por la Asamblea Legislativa. Leer más
TIERRA 15/02/2016, 12:57
segunda-reforma-agraria-resultados-poco-alentadoresLa reforma agraria tiene por objetivo revolucionario la abolición de la desigual estructura agraria; es decir, la transferencia de la tierra de las manos de grandes propietarios a los pequeños productores campesinos e indígenas. El saneamiento debe cumplir este objetivo pero todavía no ha terminado y aunque sigue vigente, los resultados no son muy alentadores. Leer más
TIERRA 26/01/2016, 16:09
a-dos-decadas-de-la-ley-inra-persiste-la-desigual-tenencia-de-la-tierraDespués de dos décadas de vigencia de la Ley INRA (promulgada en 1996), los avances de saneamiento y titulación de tierras han sido informados en términos cuantitativos pero no se conoce si tales datos reflejan los objetivos de transformación de la desigual estructura agraria de Bolivia. Esta es una de las afirmaciones contenidas en la investigación “Segunda Reforma Agraria: una historia que incomoda”, que la Fundación TIERRA presentará este 27 de enero en el Paraninfo de la UMSA, a las 18:30. Leer más
TIERRA 09/10/2015, 16:53
el-saneamiento-no-acabo-con-la-gran-propiedad-agraria-ni-redujo-el-minifundioEl saneamiento de tierras en Bolivia no anuló la gran propiedad agraria ni redujo "los efectos negativos del minifundio que afectan a la mayoría de los pobladores rurales", afirma el investigador Juan Pablo Chumacero tras analizar los avances de este proceso iniciado en 1996. En ese contexto, el especialista explica que "...el sentido político de una segunda reforma agraria sólo se ha dado parcialmente, gracias a la titulación de las TCO". Leer más
TIERRA 01/10/2015, 18:25
la-titulacion-individual-rompe-lazos-comunitarios-en-aiquile-se-afirma-en-una-investigacionLa fragmentación de la tierra estaría obligando a la necesidad de reclasificar la propiedad agraria campesina en surcufundio, minifundio, y pequeña propiedad. Esta realidad diferenciada en tres categorías también obliga a futuro a redefinir el rol productivo que deberían cumplir cada una de estas propiedades. Leer más
TIERRA 22/07/2015, 16:43
fundacion-tierra-organiza-un-panel-sobre-62-anos-de-reforma-agrariaCuando se cumplen 62 años de la Reforma Agraria de Bolivia, la Fundación TIERRA ha tomado la iniciativa de organizar el panel “La importancia de la Reforma Agraria en el contexto actual” con el propósito deevaluar este proceso iniciado el siglo pasado y que aún se extiende hasta el presente. El decreto ley promulgado en Ucureña es un hito histórico en una de las transformaciones más emblemáticas que eliminó el sistema hacendal. Entre las muchas críticas que recibió este proceso, se señala que quedó “inconcluso”. Leer más
TIERRA 29/06/2015, 12:29
del-altiplano-al-llano-los-y-las-pasantes-de-la-ilc-conocieron-y-aprendieron-la-realidad-campesina-indigena-de-boliviaFueron once días de intenso trabajo y aprendizaje en los cuales ocho jóvenes provenientes de Argentina, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Perú, viajaron, hablaron, compartieron, escucharon y se interiorizaron de la vida de los comunarios bolivianos de zonas tan diversas como los que viven a los pies del nevado Illimani en la comunidad Cayimbaya a más de cuatro mil metros sobre el nivel del mar, o los que habitan en San Antonio de Lomerío, situada a 500 m.s.n.m. Leer más
TIERRA 23/06/2015, 15:35
kalla-centro-recibe-titulos-de-propiedad-tramitados-en-un-ano-y-nueve-mesesDespués de un año y nueve meses de trabajo, los comunarios del Ayllu Originario Kalla Centro recibieron 92 títulos de propiedad de parte del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) el pasado 14 de marzo. De esa manera consiguieron satisfactoriamente su anhelo de actualizar el derecho propietario sobre sus predios en un relativo corto tiempo, frente al promedio común que oscila entre dos o incluso tres años de trámite. Leer más
TIERRA 23/06/2015, 15:04
exitosa-puesta-en-marcha-de-la-gestion-comunal-de-derechos-de-propiedadEl éxito marca el final de un proceso en el que una treintena de comunidades altiplánicas de La Paz iniciaron la implementación de la gestión comunal de los derechos de propiedad, proceso que incluyó el saneamiento interno. Leer más
TIERRA 23/06/2015, 14:54
dirigentes-con-doble-residencia-dominan-los-comites-de-saneamientoSiete de cada diez miembros de los comités de saneamiento en 30 comunidades del altiplano paceño tienen doble residencia, es decir, son dirigentes que no viven en las comunidades sino en las ciudades de La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz. Este es uno de los principales hallazgos del proyecto “Desarrollo de una iniciativa local para la gestión sostenible y equitativa de la tierra en comunidades del Altiplano Boliviano”. Leer más
TIERRA 23/06/2015, 14:43
entrevista-a-leocadio-quenta-avanzamos-en-la-solucion-de-problemas-para-continuar-con-el-saneamientoLa puesta en práctica de la gestión comunal de los derechos de propiedad de la tierra en comunidades del altiplano paceño es un proceso complejo con múltiples aristas. Por ejemplo, existen dificultades internas y externas en el saneamiento de predios individuales y comunales. Para conocer una de estas controversias el vicepresidente del Comité de Saneamiento de Uricachi Chico, Leocadio Quenta, explica cómo su comunidad trabaja para resolver los conflictos internos y externos. Leer más
TIERRA 19/06/2015, 15:00
delimitacion-de-linderos-en-terreno-jornadas-de-intenso-aprendizajeUna comunaria hace una indicación sobre el terreno en Cutusuma, comunidad del municipio de Batallas. En la imagen el nevado Illimani se ve lejano en el horizonte altiplánico. Con esta y otras acciones, y con la activa participación de alrededor de 200 comunarios y los jóvenes de la #PasantíaILC2015 se desarrolló el trabajo de levantamiento de lindero el miércoles 17 y jueves 18 de junio. Fueron jornadas de intenso aprendizaje e intercambio de experiencias. Leer más
TIERRA 23/03/2015, 12:05
kalla-centro-recibe-titulos-de-propiedad-actualizados-despues-de-un-ano-y-nueve-meses-de-tramite-ante-el-inraDespués de un año y nueve meses de trabajo, los comunarios del Ayllu Originario Kalla Centro recibieron 92 títulos de propiedad de parte del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) el pasado 14 de marzo. De esa manera consiguieron satisfactoriamente su anhelo de actualizar el derecho propietario sobre sus predios en un relativo corto tiempo, frente al promedio común que oscila entre dos o incluso tres años de trámite. Leer más
TIERRA 03/12/2014, 11:08
el-conflicto-por-avasallamiento-de-tierras-se-analiza-en-el-boletin-12Compartimos el segundo número del “Boletín 12”, que aborda la problemática del avasallamiento de tierras y los límites de las políticas de distribución de tierras productivas como tema central. Aporta la “Visión campesina e indígena sobre el avasallamientos, tierras comunitarias de origen y políticas de dotación”. Leer más
TIERRA 13/10/2014, 11:39
une-reforme-agraire-mi-figue-mi-sojaBOLIVIE • D’abord conquérante, la réforme agraire du président Evo Morales a montré de réelles limites. Sur l’Altiplano, qui devrait soutenir sa réélection dimanche, l’avenir de la paysannerie demeure incertain. Leer más
TIERRA 11/09/2014, 12:21
el-debate-sobre-tierra-y-territorio-se-enriquece-con-cuatro-investigaciones-alentadas-por-ilcCuatro abordajes especializados sobre la problemática de la tierra, el territorio y el desarrollo sostenible en Bolivia se gestan buscando contribuir al debate sobre estas temáticas en el país y en el marco de la Estrategia Nacional de Involucramiento de la Coalición Internacional por la Tierra (ENI-ILC). Leer más
TIERRA 04/09/2014, 12:34
nace-el-boletin-12-especializado-en-conflictos-de-tierras-y-rrnnCon el propósito de contribuir al conocimiento de la realidad agropecuaria nacional a través de la difusión periódica de información sobre conflictividad social por acceso y aprovechamiento de la tierra y de los recursos naturales, cobra vida el “Boletín 12”. La intención es contar con datos estadísticos, mapas de ubicación de los conflictos, análisis de casos significativos, entrevistas a actores relevantes, sistematizados en un boletín especializado que se difundirá cada tres meses . Leer más
TIERRA 04/09/2014, 11:24
conflictos-por-tierra-y-recursos-naturalesEntre mayo y julio de 2014 se registraron en Bolivia 21 conflictos por tierra y recursos naturales, la mayoría de ellos (85%) iniciados a lo largo del trimestre. Sólo el 15% proviene de meses anteriores. Leer más
TIERRA 28/08/2014, 15:40
asentamientos-de-hecho-y-batallas-legales-marcan-la-pelea-campesina-por-tierras-en-guarayosLa aspiración de contar con más hectáreas de tierra alienta las acciones de los campesinos y sus organizaciones que viven en la provincia cruceña Guarayos. Buscan que el Estado les dote una superficie similar a la que se dio a los indígenas de ese lugar, aunque en la actualidad hay denuncias de que se han asentado dentro de la reserva forestal y la Tierra Comunitaria de Origen (TCO) del lugar. Leer más
TIERRA 21/07/2014, 16:58
activista-de-via-campesina-algunos-gobiernos-no-tienen-poder-para-cambiar-el-agroEn la región, hay varios gobiernos llamados progresistas que llegaron al poder esgrimiendo un discurso de cambio en las estructuras de injusticia económica, social y política, pero que en el transcurso de sus gestiones, no hicieron mucho por cambiar la situación en el agro en favor de los campesinos. Leer más
alinet.org 26/06/2014, 11:23
internacional-reforma-agraria-popular-una-alternativa-al-modelo-del-capitalDesde la década de los ’80, nos encontramos en una nueva fase del capitalismo hegemonizada por el capital financiero y las transnacionales, que pasaron a controlar la producción de las principales mercancías y el comercio mundial, suscitando cambios estructurales en la producción agrícola. Leer más
TIERRA 30/04/2014, 06:23
concentracion-de-tierras-y-seguridad-alimentaria-en-centroamericaEste trabajo busca hacer una lectura estructural de algunas de las dinámicas agrarias y rurales de las últimas décadas en Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. Se busca mostrar varias dimensiones que interactúan en el medio rural, como son la estructura agraria, el uso del suelo, el incremento de la superficie en fincas gracias a la ampliación de la frontera agrícola, y la evolución de la población tanto nacional como sobre todo en el ambiente rural. Leer más
TIERRA 27/02/2014, 09:44
las-condiciones-para-el-acceso-a-la-propiedad-de-la-tierra-y-el-territorioEl investigador Esteban Sanjines Delgadillo hace un aporte para el análisis sobre el acceso a la propiedad de la tierra y el territorio. Su visión oscila entre lo “formal y lo legítimo”. Este artículo, publicado en la revista “Análisis” en junio de 2013 repasa los fundamentos teóricos y legales de la función social y la función económica social de las propiedades, agrarias; describe el proceso de reversión de la tierra; examina la expropiación de la tierra y los derechos colectivos sobre ella. Leer más
TIERRA 24/01/2014, 00:00
inra-dice-que-afronto-dificultades-en-2013-cuando-debio-terminar-el-saneamientoEn la gestión 2013 el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) atravesó problemas financieros que pusieron en peligro la continuidad de su trabajo y afrontó conflictos por tierras que perjudicaron su labor, informó su director ejecutivo, Juanito Tapia García. En 2013 el INRA debió concluir el proceso de saneamiento de 106.771.041 hectáreas, iniciado en 1996. Leer más
TIERRA 04/09/2013, 00:00
el-caso-bolibras-relanzo-una-nueva-etapa-de-la-reforma-agrariaEn 1992 se descubrió uno de los mayores casos de corrupción que se haya conocido en la gestión pública. El entonces diputado Miguel Urioste, puso en el tapete público el caso denominado Bolibras al denunciar documentadamente una apropiación ilícita de 96.337 hectáreas en el municipio Pailón, en la provincia cruceña de Chiquitos, por parte del entonces ministro de educación de esa época. 21 años después el gobierno boliviano retoma el caso determinando el saneamiento de tierras de los predios que conforman Bolibras con el objetivo de redistribuirlas. Leer más
TIERRA 14/05/2013, 16:45
la-conciliacion-y-la-tecnologia-ayudan-a-reducir-el-minifundioLa conciliación familiar y la incorporación de tecnología apropiada a la gestión de los derechos de propiedad en las comunidades del altiplano paceño ayudan a reducir el minifundio. Leer más
TIERRA 07/05/2013, 11:14
seminario-internacional-busca-aportar-a-la-gestion-del-catastro-ruralCon el propósito de aportar al conocimiento de la administración comunal sostenible de la tierra y el territorio, se realizará el seminario taller internacional “Gestión local del catastro rural”. Leer más
TIERRA 17/04/2013, 10:55
en-el-altiplano-paceno-16-comunidades-terminan-saneamiento-internoEn los primeros minutos de la tarde del 11 de abril los rostros de aproximadamente 50 campesinos oriundos de 14 comunidades del municipio de Caquiaviri y de dos del municipio de Coro Coro, de la provincia paceña Pacajes, se llenaron de satisfacción cuando recibieron el mapa georreferenciado de sus pueblos, como resultado del saneamiento interno iniciado en octubre de 2012, con el apoyo técnico de Fundación TIERRA. Leer más
TIERRA 04/04/2013, 00:00
campesinos-y-gobierno-acuerdan-ampliar-el-plazo-de-saneamiento-de-tierrasEl primer punto de un acuerdo entre la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Tupak Katari (FSUTCTK) de La Paz y el gobierno define la ampliación del proceso de saneamiento de tierras por cuatro años más y de esa manera abre formalmente la posibilidad de modificar el plazo que fenece en octubre de 2013, establecido en 2006 mediante la Ley 3501. Leer más
TIERRA 25/02/2013, 11:34
indigenas-de-colombia-guatemala-y-bolivia-intercambiaron-experiencias-sobre-acceso-a-la-tierraLa defensa indígena de la tierra fue el tema del intercambio de experiencias entre originarios de Guatemala, Colombia y campesinos bolivianos que se encontraron en La Paz y expusieron sus vivencias en torno a la resolución de conflictos por la tierra y los recursos naturales. Leer más

TIERRA
Calle Hermanos Manchego N° 2566 - Sopocachi
Teléfono: (591-2) 243 2263 / Fax:
(591-2) 211 1216
Oficinas regionales
La Paz  - Bolivia

Copyright © 2015

Siguenos en: